主要简历:
1982/1 山东化工学院化机系化工机械专业本毕业,先在济南合成纤维厂从事设备管理等工作,1983年业余参加省翻译公司组织的德语学习班学习(1992年晋升高级职称考试时,便是报考的德语且一次通过);1985年到济南涤纶工程建设指挥部,1987年在省科技干部学校的“山东省科技干部日语培训学习班”强化训练4个月,是从日本引进的PTA生产装置的主要成员,先后参与技术谈判,出国设备检验,现场施工管理等工作;可以熟练地阅读英,日文技术资料,配合日方专家工作时基本不需要专门的翻译.
后从事工程监理及工程造价审查工作,通过考试取得了相关执业资格,是国家注册监理工程师和注册造价工程师以及设备监理师.现在主要从事10kV-110kV电气安装工程预算编制.非常熟悉计算机应用技术,熟练应用office软件,尤其是Excel 和Word;也可以用AutoCAD制图.
对化工机械方面的工程技术资料非常熟悉,对电气工程方面的相关技术资料也较熟悉.
可以从事相关资料的日译汉工作. |
|
