阿根廷索克马集团公司北京代表处<br>西班牙语项目助理－Descripcíón del cargo<br>1．西班牙语专业本科及以上学历，专业八级水平，有出国工作经历者或工作经历者优先。口笔译中/西双向精通（口语表达流利口语翻译准确，西班牙文阅读翻译迅速准确）。<br>Graduado en castellano como licenciado o arriba, certificado de castellano 8 grados, los que han trabajado afuera de China o han tenido experiencia de trabajo tienen la prioridad. Excelente traducción oral y por escrito chino a espa&ntilde;ol,espa&ntilde;ol a chino. <br>2．熟悉各种西班牙语外事公文记录，商务会议记要，合同，信函等。<br>Conoce bien los documentos como archivos, actas, memorandum o contrato, cartas en espa&ntilde;ol etc.<br>3．英文作为第二外语，CET六级以上者优先。2年以上工作经验；<br>Además de castellano, el inglés como un segundo idioma extranjero, tiene la prioridad los con certificado de 6 grados. <br>4．熟练使用办公室计算机软件。<br>Usar bien los softwares de computadora.<br>5．能接受海外工作安排者优先。<br>Tiene la prioridad los que acepta trabajar afuera de China<br>6．工作地点：中国北京/阿根廷布宜诺斯艾利斯。<br>Lugar de trabajo: Beijing-Buenos Aires<br>7．工作职责重大，需要高工作效率，责任心强以及团队精神。<br>Este trabajo tiene una importante responsabilidad, hace falta alta eficiencia de trabajo, sentido de responsabilidad y espíritu de grupo.<br><br>工作说明：<br>Descripción del trabajo:<br>1．与阿根廷总部日常工作交流联系如邮件，电话，电话会议等。<br>Todas las comunicaciones de trabajo entre Argentina y China como mail, teléfono, call conference etc.<br>2．负责所有西班牙文往来信函和项目资料翻译。<br>Traducción de cartas y materiales de proyecto en castellano a chino<br>3．协调中方阿方项目经理跟进项目以及管理。<br>Colabora cada gerente de proyecto chino y argentina para seguir y administrar los proyectos.<br><br>需要资料: materiales que pide presentar<br>中文西班牙文简历附照片；一封应聘函，写明期望月薪。用中西文写成。<br>CV con foto, carta de solicitud con salario de espera en chino y castellano不限面议北京市朝阳区华贸中心写字楼

广州汇诺信息咨询有限公司<br>西班牙语翻译<br>职位描述：<br>- 阅读及笔译书写能力强并能熟练收发西班牙文Email；<br>- 负责西班牙书面客户服务相关工作；<br>- 能够熟练使用计算机软件：Microsoft Office/ Internet/ Outlook Express等；<br>- 工作细心、认真，处事灵活，沟通表达好。<br><br>岗位要求：<br>-西班牙语专业本科毕业 <br>-西班牙语阅读及笔译书写能力强 <br>-能够熟练使用计算机软件：Microsoft Office/Internet/OutlookExpress等 <br>-工作细心、认真，处事灵活，沟通表达好<br><br>备注：此职位长期有效不限面议广州市天河区林和西路

中国石油技术开发有限公司<br>西班牙语业务员<br>职责： 所管辖国家的日常业务，包括加强与用户的业务联系、与国外机构人员的协调、配合等。 按公司合同管理程序进行询报价信息的输入，制作报价及投标书，并按权限规定报各级领导审批。 负责收集报价、投标后信息。 安排合同谈判、签约和条款的编制，作好签约准备工作。 对于已签约合同，根据项目经理负责制要求，严格按照合同管理流程操作规定执行合同，接受考核、审计。 任职条件 诚实守信、爱岗敬业 西班牙语专业本科以上毕业 有海外贸易工作经验、尤其是有机械产品贸易工作经验者优先 要求西班牙语听说读写熟练，须参加公司组织的考试不限

上海自力进修学校<br>西班牙语教师<br> 本科以上学历，西班牙语专业毕业，具备丰富的教学经验及良好的沟通及表达能力，善于调动学生的学习积极性，有责任心，亲和力强。<br>地址：杭州莫干山路110号、华龙商务大厦12F整层（沈塘桥路口） <br>注： 面试时请带齐学历证书原件、复印件、身份证原件、复印件、一寸照片一张、个人简历及相关证书。<br>符合以上条件者发送完整简历至liliana@zili.cn</p> 不限上海市云南南路180号6楼

东莞市神马仓储设备有限公司<br>西班牙语外贸员<br> 熟练掌握西班牙语，有销售经验者优先</p> 不限中堂镇

北京米斯特翻译有限公司<br>西班牙语翻译<br> 职位要求： 2年、10万字以上翻译经验</p> 不限

北京世纪同声翻译社<br>西班牙语翻译<br> 1、西语专业本科毕业，有国外学习或工作经验更佳<br>2、工作认真仔细，有多年翻译经验<br>3、主要负责公司西文稿件的翻译工作，有一定专业性，熟悉医学，法律，电子，机械，旅游，经济贸易和商务类相关知识，能进行流畅的中西文互译，有行业专业术语翻译经验者尤佳<br>4、计算机运用能力优秀，有便利的上网条件<br>5、责任心强，具良好的职业素养，守时守信<br>p.s. 请在简历中注明msn或QQ,以便于联系，谢谢！</p> 不限

巴林海特控股有限公司北京代表处<br>西班牙语翻译(职位编号:008)<br> 主要职责：西班牙语笔译/口译，国外出差，协助开发及执行西班牙语市场业务。<br>要求: 西班牙语专业本科或以上，至少专业四级水平；第二外语为英语,能使用西班牙语/英语进行交流，能适应国外出差；有外贸行业经验，已有护照或户口稳定者优先(条件不符者勿扰)。</p> 不限北京市海淀区彩和坊路天创科技大厦

华锐风电科技有限公司<br>西班牙语翻译<br> 正规外语大学本科以上学历，5年以上翻译工作经验，翻译差错率低于千分之二</p> 不限北京市海淀区中关村大街59号文化大厦19层

广州外语通软件科技有限公司<br>西班牙语翻译<br> 西班牙语专业在校生或应届毕业声均可。本职位可兼职<br>另：长期招聘西班牙语、德语、意大利语、阿拉伯语兼职撰稿，限研究生学历或高校老师，有意者请发简历到邮箱：magaworld@163.com</p> 不限