德国工商会广州办事处<br>德语助理 (Assistant to General Manager)<br>A German invested trading company, Hong Kong ViaChina. is now looking for an Assistant to General Manager to take care of the daily work. <br>The company is located in downtown Daliang/Shunde and has 5 employees at the moment, but the intention is to increase rapidly. <br>For more information of the company, please visit their homepage: www.mcquality.com. <br><br>Responsibility: <br>1. Daily work in the office, including doing payments, following the accounting company and doing all the necessary government work; <br>2. Quality management, controll the team and process in order to avoid mistakes, double check everything; <br>3. Develop marketing ideas together with the German sales leader; <br>4. Keep relationship with old suppliers and develop new suppliers. <br><br>Requirement: <br>1. Bachelor holder; major in German; <br>2. At least 3 years of working experience in the relevant industry; <br>3. Administration management experience; <br>4. Fluent in German and English; <br>5. Good communication skill and like to work in detail; <br>6. 28 - 40 years old. <br><br>Applicants please send your resume with salary expectation in doc.format to: hr@gz.china.ahk.de<br>不限面议广州市天河北路183号大都会广场2915室

德国工商会广州办事处<br>高级德语助理 (Assistenz für Head of Liaison Office)<br>Delegation of German Industry and Commerce Guangzhou sucht:<br><br>Assistenz für Head of Liaison Office der FrankfurtRheinMain GmbH in China<br><br><br>Aufgabengebiet<br><br>&#8226; Identifikation und Beratung von chinesischen Unternehmen mit Interesse an der Ansiedlung in FrankfurtRheinMain<br>&#8226; Unterstützung des Chef Repr&auml;sentanten bei:<br>- Entgegennahme und Beantwortung von Kundenanfragen <br>- Aufbereitung von Standortinformationen<br>- Vorbereitung und Organisation von Terminen und Veranstaltungen <br> z.B. Standortpr&auml;sentationen, Seminare, Empf&auml;nge, Reisen<br>&#8226; Recherchen und Informationsbeschaffung<br>&#8226; Datenpflege<br>&#8226; Vorbereitung Pr&auml;sentationsunterlagen<br>&#8226; Kontaktpflege zu chinesischen Beh&ouml;rden und Institutionen, sofern relevant für Ansprache potentieller Investoren<br>&#8226; Zust&auml;ndigkeit: Provinzen Guangzhou, Hainan, Guangxi, Fujian<br><br><br>Fachliche Kenntnisse<br><br>&#8226; Abgeschlossenes Studium<br>&#8226; Kenntnisse der chinesischen Wirtschaft<br>&#8226; Berufserfahrung erforderlich<br><br><br>Sonstige Anforderungen<br><br>&#8226; Verantwortungsbewusstsein <br>&#8226; Muttersprache Chinesisch (Mandarin)<br>&#8226; Deutsch und Englisch flie&szlig;end in Wort und Schrift<br>&#8226; Freude im Umgang mit Kunden<br>&#8226; Sicheres und h&ouml;fliches Auftreten<br>&#8226; Selbst&auml;ndiges Arbeiten, Belastbarkeit und Flexibilit&auml;t<br>&#8226; Interkulturelle Sensibilit&auml;t<br>&#8226; Lernbereitschaft<br>&#8226; PC Kenntnisse, Windowsanwendungen<br><br>Bitte senden Sie Ihre vollst&auml;ndige Bewerbung und Ihrer frühesten Verfügbarkeit per Email an: <br>hr@gz.china.ahk.de<br><br>Von telefonischen Anfragen bitten wir abzusehen.<br>不限6000～7999广州市天河北路183号大都会广场2915室

杭州伊柯夫科技有限公司<br>德语翻译<br> 工作职责：<br>翻译专业技术资料。<br><br>职位要求：<br>1、德语专业或第二外语为德语的应届毕业生；<br>2、善于沟通，理解力强；<br>3、有团队合作精神。</p> 不限杭州市文三路90号东部软件园

上海瑞科翻译有限公司<br>德语翻译<br> 条件：<br>1. 一年以上专业翻译经验，具备优秀的双语理解和表达能力<br>2. 知识面广，学习能力强，能熟练操作计算机<br>3. 性格稳重、细致，每天能完成2000字左右的翻译量<br></p> 不限上海市黄浦区陆家浜路976号富南大厦1707

上海双弓太阳能设备有限公司<br>德语翻译<br> 一、本科以上学历； <br>二、能正确理解技术术语，熟悉机械领域、有专利翻译经验者优先；<br>三、语言功底扎实，计算机操作熟练<br>四、严谨的工作态度，优秀的团队精神及良好的沟通能力。<br>欢迎最优秀的应届毕业生~！</p> 不限上海市

北京世纪同声翻译社<br>德语翻译<br> 1、德语专业毕业，或有多年德语口笔译经验；<br>2、熟练使用互联网和各种办公软件；<br>3、工作认真、细致、收信、沟通方便。<br>p.s. 请在简历中注明msn或QQ,以便于联系，谢谢！</p> 不限

广州汇诺信息咨询有限公司<br>德语翻译<br>职位描述：<br>-熟练收发德文Email<br>-负责德国书面客户服务相关工作<br>-处理德国客户投诉<br>-翻译产品资料<br><br>岗位要求：<br>-德语专业本科毕业<br>-德语阅读及笔译书写能力强<br>-英语CET-4以上,读写熟练 <br>-能够熟练使用计算机软件：Microsoft Office/Internet/OutlookExpress等<br>-工作细心、认真，处事灵活，沟通表达好<br><br><br>备注：此职位长期有效<br><br>不限面议广州市天河区林和西路

广州汇诺信息咨询有限公司<br>德语翻译<br>职位描述： <BR>-熟练收发德文Email <BR>-负责德国书面客户服务相关工作 <BR>-处理德国客户投诉 <BR>-翻译产品资料 <BR><BR>岗位要求： <BR>-德语专业本科毕业 <BR>-德语阅读及笔译书写能力强 --英语CET-4以上,读写熟练 <BR>-能够熟练使用计算机软件：Microsoft Office/Internet/OutlookExpress等 <BR>-工作细心、认真，处事灵活，沟通表达好 <BR><BR>不限

神州数码控股有限公司-新业务事业部<br>小语种翻译【德语优先】<br>负责公司一系列海外贸易网站（英文站）的整站小语种翻译工作<br>即以现有英文站为参照建设同样的小语种站<br>目前优先考虑优秀 德语翻译 人才<br>不限面议北京市海淀区苏州街16号神州数码大厦 企业系统事业本部 渠道市场部

北京永利信息技术有限公司<br>德语翻译<br>从事汽车行业德中双向笔译工作，精通辅助翻译工具。不限面议安慧里四区中国化工大厦6层605永利信息技术