泰雷兹软件系统(上海)有限公司Thales Software Systems (Shanghai) Co. Ltd<br>Translator 翻译<br>
Responsibilities: <br>1.translate technical document and other company document, and perform self proofread to ensure the correctness in clarity, grammar, spelling, punctuation, consistency, word usage, etc. <br>2.liaise with clients to discuss any unclear points, and verify the content is clear, concise, consistent, and appropriate for international users and locales.<br>3.review the content of documentation to follow company standards and customers' requirements. <br>4.participate in creating, updating, and maintaining in-house technical glossaries, terminology databases and style guidelines<br>5.filing relative documents<br>6.perform other task ad hoc per Supervisor's request<br><br>Requirements:<br>1.Bachelor degree or above, with a major in IT oriented<br>2.Technical background is a must <br>3.Proficient English both in oral and written, French skills will be a plus<br>4.Good command of computer skills<br>5.Cross culture sensitivity<br>6.Service minded, flexible and with a high stress threshold<br>7.Be highly responsible and have good team spirit<br>8.Confidentiality consciousness is must</p>
不限上海浦东张江金科路2966号南楼303单元
|