上海先进半导体制造股份有限公司 Advanced Semiconductor Manufacturing Corp. Limited<br>法律顾问 Legal Counsel<br>
Legal Counsel (Secretarial and Securities Affairs)<br>岗位职责:<br>1.董事、监事、股东会议议程、文件、决议的准备和协调;<br>To prepare and coordinate agenda, papers and resolutions of the meetings of Directors, Supervisors and shareholders; <br>2.起草会议纪录;<br>To draft meeting minutes;<br>3.起草有关信息披露文件;<br>To draft relevant information disclosures;<br>4.处理证券监管部门的质询;<br>To handle enquiries from securities regulators;<br>5.参与编制年报和半年报、公司治理报告等;<br>To participate in the preparation of annual and interim reports and corporate governance reports, etc.;<br>6.股价敏感资料的保密工作、泄密时的补救; <br>To protect price-sensitive information and take remedial measures in case of leak;<br>7.管理股东名册、董事名册、大股东和董事股份纪录册等法定资料;<br>To manage such statutory information as the registers of shareholders, Directors, interests of substantial shareholders and Directors<br>8.负责根据香港《公司条例》规定报送各类法定文件;<br>To file notices, forms, returns, etc. as required by the Hong Kong Companies Ordinance;<br>9.负责有关证券法律事务;<br>To advise on securities-related issues;<br>10.提供法律培训;<br>To provide legal trainings;<br>11.实施法律审核;<br>To conduct legal audits; and<br>12.部门经理交办的其他事务。<br>To handle other matters assigned by the department manager.<br><br>岗位要求:<br>1.法学学士或以上学历<br>LL.B. degree or above;<br>2.法律工作经验不少于3年,其中在律师事务所从事证券法律业务或者在香港上市公司中从事相似工作2年以上,且熟悉香港上市规则;<br>3 year or more legal-related work experience, of which 2 year or more experience gained from securities practice of a law firm or similar function at a Hong Kong listed company and familiar with the Hong Kong Listing Rules;<br>3.能熟练掌握英语作为工作语言;<br>Excellent command of English as a working language;<br>4.很强的处理人际关系及解决问题的能力及商业意识;<br>Strong interpersonal and problem-solving skills and business sense; <br>5.具有法律职业资格优先。<br>Legal profession qualification is preferred.</p>
不限上海市虹漕路385号(上海漕河泾开发区)
|
图丰信息(成都)有限责任公司<br>法律顾问 Legal Professional<br>
岗位职能/职责:<br>领导和负责公司在中国境内的法律事务及与政府的联系和沟通<br>制定和实施保护公司知识产权和其它资产的策略<br>负责处理公司营业所需的法律及行政相关事务,其中包括执照申请,年检,后续工作和其他相关事宜<br>在必要时,在政府及其各级机关部门、各级法院,代表公司<br>追踪和掌握影响到公司的政策法规,最大限度地提高公司发展机遇和降低公司经营风险<br>充当公司与美国总部及其它国家分公司的联络人<br><br><br>任职要求:<br>拥有名牌大学的法律学位或同等学位<br>必须英汉会话流利,文笔出色<br>至少三年在工商业领域的法律从业经验,有在科技行业的法律从业经验将优先考虑<br>对与公司经营相关的政策法规,行政管理,税务,和外资管理条例有深入全面的了解<br>精通以下领域的将优先考虑:公司法,政府关系,外国投资,企业兼并和收购,国际交易,房地产,劳动法规,信息技术和知识产权<br>拥有律师资格或企业法律顾问执业资格有加分 <br>优秀的人际关系<br>注重团队合作,有领导团队的经验<br>分析能力强,解决问题独到,能够适应快节奏,变化迅速的工作环境,表现出色<br><br>我们为员工提供事业发展空间。有合格意愿者,请将您的英文简历(resume in English)附上一封自我介绍信(cover letter), 说明您所申请的职位并陈述您的符合条件,以电子邮件送至:career@viacube.com。您的申请将被立即考虑 <br>ESSENTIAL FUNCTIONS / RESPONSIBILITIES:<br>Provide leadership and direction for the company's legal affairs and government relations efforts in mainland China. <br>Devise and implement strategies to protect Intellectual Property and other corporate assets.<br>Manage the company's license-related functions, including preparing and filing license applications, preparing for annual inspections, dealing with follow-up matters, and other related issues in China. <br>Represent the Company in front of government, courts and official bodies as necessary.<br>Track government laws, regulations and policies impacting the Company to maximize business opportunities and minimizing business risks.<br>Act as liaison with Company’s US and other operations.<br><br>QUALIFICATIONS / REQUIREMENTS:<br>A law degree or equivalent from a top university. <br>Excellent spoken/written English and Chinese absolutely required. <br>A minimum of three years' experience practicing law in a business environment, preferably in the technology industry.<br>Thorough understanding of corporate operations as it relates to regulatory compliance, administrative filings, taxation, and foreign investment.<br>Expert proficiency in the following areas are preferred: Corporate Law, Government Relations, Foreign Direct Investment, Mergers and Acquisitions, International Transactions, Real Estate, Labour, Information Technology and Intellectual Property.<br>Possesses Chinese Lawyer License and/or Business Legal Counsel License a plus<br>Great people skills. <br>Emphasis on strong team work and experience in leading a team. <br>Strong analytical skills, creative problem-solver and ability to make thoughtful recommendations quickly.<br>Adaptable and able to excel in a fast paced, rapidly changing environment. <br><br><br>We offer competitive remuneration package with career advancement opportunity. For immediate consideration, please submit, in English, a copy of your resume and a cover letter stating the position you are applying for, your current and expected salary and why you are qualified for the position to career@viacube.com.</p>
不限成都市石灰街6号国贸广场8楼829
|